AtAlAntA的倉庫

orzとは？
読み方：「スマンかった」「鬱だ」「だめぽ」「おーあーるぜっと」などなど。
意味：人が両手をついてうなだれている様子の顔文字（アスキーアート）

orz，由左至右，三個英文字母分別代表 「頭」、「上半身」 和 「下半身」，看起來就像一個失意落魄的人，無自主的跪在地上，然後用手撐在地上，頭失意的下垂的分解動作。 (原文來自Shih-Hsien »失意體前屈 「orz」http://sanwangx.brain-c.com/archives/2004_06/20_65/)

Orz實在是很紅又很好用呢…
日本甚至有了Orz的專屬網頁http://www.orz.jp/
還有周邊商品…日本人真的很厲害…

不過台灣人也不賴…有了Orz…就會有比Orz更生動的表達，那便是加上了表情…
囧rz…轉過頭來慘叫的樣子，顯得更加悲慘…

"囧"，ㄐㄩㄥˇ，光明、明亮。玉篇˙囧部：囧，大明也。文選˙江淹˙雜體詩三
十首之十八：囧囧秋月明，憑軒絰麑老。李善˙注引蒼頡篇：囧，大明也。

雖然說字本身跟圖的意思差了十萬八千里…
但若非如此…我想一輩子也不會認得這個字，也不會用到這個字吧…Orz

2005-01-27 17:58:50