史豔文前身… 黃海岱劇中人－AtAlAntA的倉庫

【聯合報／記者李玉玲／台北報導】

2007.02.11 03:35 am

「我是雲州大儒俠史豔文，看我的純陽掌……」黃俊雄在台視製播的電視布袋戲「雲州大儒俠」，曾經帶起金光布袋戲的超級旋風。但催生史豔文的始祖其實是「通天教主」黃海岱。史豔文正是脫胎自「忠勇孝義傳」的主角史炎雲。

據學者研究，外號「雲州玉聖人」的史炎雲，黃海岱早在日據時期就以「忠勇孝義傳」搬上舞台演出，這齣戲改編自清代章回小說「野叟曝言」，黃海岱將小說中的主角文素臣、隨身家僕、做生意的劉大郎等角色，變成為國除奸的儒俠史炎雲、庸兒、言語詼諧的劉三，這本文言文古書在黃海岱巧手改造下，成了通俗易懂、生動活潑的布袋戲齣。二次大戰後，黃海岱的長子黃俊卿還接續在戲園演出，並曾出版過「忠勇孝義傳」錄音帶。

【2007/02/11 聯合報】@ http://udn.com/