AtAlAntA的倉庫

把電影版的Honey & Clover也看完了。說真的，要是沒看過漫畫或動畫的話，可能真的會很難了解這部片子所表達的。我本來是不認識這部作品的，隨著電影上映才漸有耳聞，但在學姊的大推之下，先把動畫給看完了。所以我也只能就動畫和電影做一小小比較。

當然，電影是無法拍出像動畫這樣誇張的劇情和肢體動作，並且，動畫就拍了二十四集，電影卻要在二個小時拍完，是很難把這些人與人之間錯綜複雜的感情關係表現出來的。所以，電影其實(或只好)用獨立劇情來看的話，會好一些。在電影劇情方面，森田和小久畫完畫之後的那個拍手畫面很無謂…。在海邊的那一幕，是我認為最好的一幕，因為真情流露。和動畫的差別，這幾個人，直到最後都沒有機會留下大合照，但在電影裡卻在海邊拍了。因為這點的不同，也造成了最後結局的不同。而關於名稱「Honey & Clover」，其實看完電影會不太懂為什麼要叫這麼名字。找幸運草的畫面被改的很牽強，蜂蜜則完全不見了。但這部片子裡，有一句台詞我很喜歡，是山田說給森田的：
「人若不偶爾在適當的時候承認錯誤，之後的人生會過的很波折的。」
說實在話，這部電影裡，我認識的人只有三個半XDDDDD。表現方面，自然不作做，我想這是年輕演員都該努力的方向。但難免還是有些生澀，不過因為劇情交待的不是很清楚，所以可能演員也很難完全的發揮。不過，我覺得伊勢谷友介演的森田，怎麼好像有吸毒啊…= =b，和在「嫌われ松子の一生」的表現有點差異，有點太over掉了。其實大部分都不錯，櫻井翔的竹本君，雖然也少了點什麼，但我覺得動畫裡的竹本君後來陰鬱的有點嚴重，電影裡就好一點了。

電影配樂方面，雖然好評不斷，但我認為動畫還是超越了一點。不過動畫每一次有12集可以發揮，當然是很難做比較。可是我很喜歡動畫裡山田、真山、理花、原田、花本用「Moon River」串連起來。不過「Honey & Clover」講的就是「青春」，和「青春」有關的歌當然不能少，所以電影的主題曲找來了青春歌曲團體*笑*Spitz來演唱「魔法のコトバ」。其實我在看動畫的時候，第一個感覺就是「這些人好像戀愛巴士(あいのり)哦」，あいのり其中一首主題曲就是 Spitz唱的「スターゲイザー」，我超喜歡的，所以讓他們來唱「Honey & Clover」的主題曲，我也覺得很適合哦~^^"。

至於動畫方面，整體來說我很喜歡，配樂更是不用說。但我認為第一話比較清新，可能和劇情有關，所以可以比較輕鬆。但到了第二話，竹本開始嚴重憂鬱，劇情也走向核心，反而我覺得這個時候放上大量的歌曲變的有點沉悶且膩，劇情方面也有些老梗，不如第一話那樣的精彩。可能還是要找個時間看看漫畫吧~。
雖然很蠢，但跑到山頭或是海邊大喊「青春萬歲」，是挺浪漫的。
附上電影主題曲歌詞

魔法のコトバ

あふれそうな気持ち　無理やりかくして　將要滿溢的心情 勉強地隱藏起來
今日もまた　遠くばっかり見ていた　今天也只是 遠遠的看你
君と語り合った　下らないアレコレ　和你對話 無意義的有的沒的
抱きしめてどうにか生きてるけど　擁抱著好歹能活下去
魔法のコトバ　二人だけにはわかる　魔法的語言 只有兩個人才懂
夢見るとか　そんな暇もないこの頃　最近連做夢什麼的時間都沒有
思い出して　おかしくてうれしくて　回憶到 奇怪的事開心的事
また会えるよ　約束しなくても　還會見面的哦 就算沒有約定
倒れるように寝て　泣きながら目覚めて　倒下就睡 哭著醒來
人混みの　中でボソボソ歌う　在人群中 輕聲歌唱
君は何してる?　笑顔が見たいぞ　你在幹什麼？ 想要看你的笑臉哦
振りかぶって　わがまま空に投げ　高舉雙手 任性的向天空投擲
魔法のコトバ　口にすれば短く　魔法的言語 說起來很短
だけど効果は　凄いものがあるってことで　但卻有著 很大的效果
誰も知らない　バレても色あせない　誰都不知道 就算是玫瑰也不會退色
その後のストーリー　分け合える日まで　那之後的故事 直到分開的那一天
花は美しく　トゲも美しく　花是美麗的 刺也美麗
根っこも美しいはずさ　根也一定很美麗
魔法のコトバ　二人だけにはわかる　魔法的語言 只有兩個人才懂
夢見るとか　そんな暇もないこの頃　最近連做夢什麼的 時間都沒有
思い出して　おかしくてうれしくて　回憶起 奇怪的事開心的事
また会えるよ　約束しなくても　還會見面哦 就算沒有約定
会えるよ　会えるよ　會見面哦 會見面哦