AtAlAntA的倉庫

更新日期:2007/06/20 09:08 記者:【陳木隆／宜蘭報導】

就在各地舉行龍舟賽事之際，宜蘭縣五結鄉四結福德廟附近的居民，十九日找回失落近一甲子的「祭江儀式」及「有槳無舟」的傳統競渡，歡度有趣又傳統的端午佳節。

年近六旬的四結福德廟管理委員會主任委員陳榮楷指出，早期蘭陽溪未整治前，當地「芋仔園溝」和「溪底仔溝」等支流，都可通行船隻，每逢端午節還有划龍舟和祭江的儀式。

後來隨著蘭陽溪的整治，「芋仔園溝」流域大為縮小，無法划船，居民仍然舉行「有槳無舟」的祭江儀式，由有「田份」（即有農田）的村民，輪流準備豐盛的祭品，參與端午節祭江。

村民用「力阿卡」拉著牲禮，以扁擔和「米簍」扛著祭品，到溝畔完成祭江儀式後，再拿著船槳、扁擔到溝底划水，以示敬拜河神，並感謝大地賜予豐富的物產。可是這項傳統儀式，因農業社會轉為工商社會，人口外流，老一輩凋零而中斷近一甲之久。

地方人士不願這項祭江傳統走入歷史，昨天上午重新找回來，一群社區老少上演「力阿卡」、扛扁擔、挑「米簍」的戲碼，重現祭江儀式，老人們分成兩組，分持扁擔、船槳，打赤腳到溝裡面競渡，奪標手還各自奪取「風調雨順」、「國泰民安」的旗幟。

八十二歲的上四社區發展協會理事長黃茂庚表示，早期該村和「歪仔歪」噶瑪蘭人隔著「芋仔園溝」而居，因兩岸土地肥沃，孕育豐饒的物產，水中魚、蝦、貝、蟹等水族也很豐富，衣食無缺，漢族和噶瑪蘭族相處融洽，締結不少良緣。

老 一輩流傳著順口溜：「漢人的阿君仔做事很艱苦，吃飯配菜脯，很多歲娶沒某，一直想要娶個噶瑪蘭的水查某」。還有「噶瑪蘭的姑娘水噹噹，挑菜賣蔥想要嫁好 尪」。簡單數語反映出昔日漢、噶往來密切的種種情景。當時還盛傳噶瑪蘭的姑娘，穿裙子沒穿內褲，一些漢家郎爭相在「芋仔園溝」，與她們戲水，想要一探裙底 春光，趁機追求譜出戀曲。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070620/57/g316.html