AtAlAntA的倉庫

中央社 2006-06-08 18:48

日本隊或許會為本屆德國世界杯足球大賽增添秘密要素。如果詢問京都市「蹴鞠保存會」理事長大西康義，他的答案將會是球「道」。一般的足球選手僅一味追逐球和獎杯，但大西從事日本傳統足球運動「蹴鞠」（Kemari）時，他總是祈望世界和平、作物豐收和家族繁盛。

雖已高齡七十四歲，大西仍與隊友一起玩蹴鞠，且是箇中高手，日本足球選手經常就精神鍛鍊問題向他請益。

類似足球的蹴鞠運動於西元六百年左右，隨同佛教從中國傳入日本，其後蹴鞠雖在中國本土逐漸式微，卻在日本生根茁壯。至日本平安時代，蹴鞠成為宮廷競技，廣受貴族和武士喜愛。

大西接受德通社訪問時表示，「蹴鞠是日本所有踢球運動的始祖」。儘管蹴鞠與足球很類似，但大西表示，他本身對足球卻興趣缺缺，部分是由於直到晚近，此種歐洲運動才傳入日本。

日本蹴鞠通常由八人圍成一圈，參與者身穿傳統和服、頭戴高帽、腳穿皮靴，只能用腳踢鹿皮製的球（鞠），且邊踢邊吆喝。這項遊戲的主要看頭在於球員將球傳給隊友前的踢球技巧。

戴黑色高帽的球員，穿著粉紅、綠色和紫色等代表不同武士階級的各種顏色和服，和服的袖子幾乎長可及地。

今年世足賽東道主德國，也在北部漢堡市博物館展出多套色彩鮮豔的蹴鞠制服。

與其說是競技運動，蹴鞠更像是朋友間的神聖行為。蹴鞠運動沒有贏家或輸家，每名球員必須通力合作，致力保持球不墜地，以便賽事儘可能持續下去。球員必須盡可能平順傳球，如果傳球失敗，接球者必須承擔失誤責任。

京都馳名織品「西陣織」退休工匠大西表示，「我們的蹴鞠運動重視和平與和諧，我們該引以為豪。」

七世紀時代蹴鞠和現代足球之間的最明顯差異是，球絕不能觸地，球員將球上踢約四公尺高期間，必須儘量抬頭挺胸。

對於日本傳統蹴鞠和現代足球經常被混為一談，略顯不悅的大西說：「它看起來很像足球，但卻完全不同。」大西解釋，含部分道家哲學和道教宗教信仰色彩的蹴鞠重視儀式和寧靜，主要是協助建立自律，而非精進技藝。

大西表示，這就是日本足球選手接受蹴鞠訓練的道理所在，他們希望透過學習蹴鞠，強化精神意志。

德通社提供
--
知道更多
蹴鞠保存会[日]