AtAlAntA的倉庫

在網路上意外發現成宮寬貴的下弦之月紀念訪談
但小女子不才，自己的日文太破爛，又找不到有誰翻過，所以就靠線上翻譯大致翻翻吧
想知道比較正確的內容可以看<原文>

下弦の月（ラスト・クォーター）　公開記念チャットイベント
ゲスト：成宮寛貴

在漫畫界大受好評的矢澤愛作品「下弦的月」映畫版(10月9日全國預演)中扮演安西知己的成宮寬貴在Yahoo！聊天活動登場。在倫敦的外景拍攝，共同演出者的事等，不少映畫相關內容，不可錯過這大好機會!!y_chat_mc: 那麼，YAHOO聊天開始吧。
narimiya_live: 你好。

mickey_minnie_hitomi (質問):成宮現在最熱中的事是什麼？
narimiya_live: 最熱中的事嗎？
narimiya_live:牙膏。(笑)
narimiya_live:牙膏的粉的量啦。
narimiya_live:新的時候買時不是會迷惑嗎？
narimiya_live:硬度「普通」好。

請告訴heart_narinari (質問):喜歡的言詞。
narimiya_live:拼命(一生懸命)。
narimiya_live:真的很喜歡呢。
narimiya_live:不過，喜歡的言詞，另外"愛"啦~也喜歡
narimiya_live:但對自己最有真實感的東西是「拼命」。

misaki_marie_0604 (質問):出生至今感覺到最幸福的一件事
narimiya_live:幸福的事？
narimiya_live: 那個～，用剛洗了的床單睡著的瞬間……。
narimiya_live: 還有，喜歡睡在剛洗好香香的床單上那瞬間。

barbie11girl11 (質問):為了治療疲勞做的事是什麼？
narimiya_live: 嗯～，這樣啊。
narimiya_live:…………睡到飽吧？
narimiya_live: 嗯～，和好朋友吃飯也可以放鬆。

narimiyatomoko (質問): 一日的睡眠時間有多少？
narimiya_live: 依工作而定。
narimiya_live: 不過每天大約六個半小時。

michu2000219 (質問): 晚飯吃了嗎？
narimiya_live: 還沒！（笑）

wpmnh785 (質問): 緊張嗎？
narimiya_live: 很緊張。（笑）
narimiya_live: 後面有許多Gallery和工作人員 非常多的人 感覺很厲害。（笑）

spritof7 (質問): 成宮さん時髦的秘訣
narimiya_live: 嗯~這個麻~
narimiya_live: 不會說 這也不行 那也不行。
narimiya_live: 什麼都試試看 在判斷適合穿什麼。

positivelife20 (質問): 要改變髮型和造型要參考什麼？
narimiya_live: 很難吧。
narimiya_live: 從睜開眼睛就會承接著各種各樣的刺激，也會看見各種東西
narimiya_live: 從見到的事物來決定，沒有什麼標準。

angeliikodayo (質問): 成宮クン比較喜歡冬天還是夏天？
narimiya_live: ぇ～、我啊、比較喜歡春天和秋天哦。
narimiya_live: 極端的天氣不行哦。
narimiya_live: 太熱或太冷都不行。
narimiya_live: 喜歡讓身體感到舒服的季節。
narimiya_live: 正好拍攝時是冬天。超冷的…。要穿著非常禦寒。
narimiya_live: 但、硬要選就是夏天！
narimiya_live: 討厭冬天！（笑）

aya_nakayoshi_jp (質問): 平常上網嗎？
narimiya_live: 我家也有電腦、
narimiya_live: 在朋友家 前天吧 調查過。
narimiya_live: 打開Yahoo! JAPAN、剛好是下弦之月的特集
narimiya_live: 「哦哦！我」很吃驚是我。（笑）

rietty_mix (質問): 現在想要的東西是？？
narimiya_live: 想要的東西……有很多呢。
narimiya_live: 家具有在看。
narimiya_live: 想要床啦，以後房間的電視啦。
narimiya_live: 想試試看拍賣。
narimiya_live: 但我沒做過。
narimiya_live: 要教我怎麼做。

chiyoe35 (質問): 覺得自己最有魅力的地方是哪裡？理由？
narimiya_live: 這樣的問題特別難問答,不過，硬要說的話…痣??
narimiya_live: 理由嘛……這裡不太會有吧 像這樣的感覺。

goodluck_piece (質問): 喜歡的運動是什麼？
narimiya_live: 游泳、滑雪板、沖浪之類……喜歡有俯衝感覺的。
narimiya_live: 不管什麼都放馬過來吧！（笑）

innguramu2000 (質問): 喜歡怎麼樣的睡覺法？
narimiya_live: 裸體……。
narimiya_live: 裸體睡著。（笑）

dokudami414 (質問): 小時候是怎樣的小孩??
narimiya_live: 嗯～、怎麼樣的事？
narimiya_live: 非常喜歡有繪畫的圖鑑。
narimiya_live: 植物、恐竜、世界的七大奇蹟之類的。

未完待續
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
果然失敗，有夠多，跟本半個晚上翻不完
感謝祈小嵐熱情支援
我會繼續努力的…