close
2008/7/25
【本報蘇澳訊】蘇澳鎮港邊社區花了七年時間，請學者專家做田野調查，最近終於完成以台語文寫成的《螺響無尾港—牽罟文化全記錄》，是國內目前對牽罟文化記 錄最翔實的專書。作者林錦賢說，這本書將可做為鄉土教材，讓下一代深入了解牽罟文化。
《牽罟文化全記錄》以台語文書寫，分為十二個章節，包括牽罟的起源、季節、網具、歌謠等，以及牽罟衍生的罟會組織，另還附了罟槽圖片、社區參與牽罟的耆老照片等，有些名稱還附上台語羅馬字拼音。
港邊社區從二○○一年開始，就進行牽罟的口述歷史調查，初期委託蘭陽技術學院張文義老師調查，以中文記錄。四年前，再委託文史工作者林錦賢，作有系統的口述調查。
林錦賢說，他花了很大的工夫在考證，由於牽罟已是至少四十年前的往事，耆老們記憶可能有出入，必須參考大量資料來佐證。
最有趣的是，他在訪談過程中，意外挖掘出無尾港公媽祖的故事。無尾港地區數十年前曾為了弭平牽罟衝突，組織罟會，還請了一尊公媽祖，只是後來因為牽罟沒落，一直供奉在鎮民林朝章的家中，直到現在才又為人所知。
此書由農委會、水土保持局、文建會補助出版，每本二百五十元，可洽港邊社區（○三）九九○三七四四。
人間福報
http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=91258
【本報蘇澳訊】蘇澳鎮港邊社區花了七年時間，請學者專家做田野調查，最近終於完成以台語文寫成的《螺響無尾港—牽罟文化全記錄》，是國內目前對牽罟文化記 錄最翔實的專書。作者林錦賢說，這本書將可做為鄉土教材，讓下一代深入了解牽罟文化。
《牽罟文化全記錄》以台語文書寫，分為十二個章節，包括牽罟的起源、季節、網具、歌謠等，以及牽罟衍生的罟會組織，另還附了罟槽圖片、社區參與牽罟的耆老照片等，有些名稱還附上台語羅馬字拼音。
港邊社區從二○○一年開始，就進行牽罟的口述歷史調查，初期委託蘭陽技術學院張文義老師調查，以中文記錄。四年前，再委託文史工作者林錦賢，作有系統的口述調查。
林錦賢說，他花了很大的工夫在考證，由於牽罟已是至少四十年前的往事，耆老們記憶可能有出入，必須參考大量資料來佐證。
最有趣的是，他在訪談過程中，意外挖掘出無尾港公媽祖的故事。無尾港地區數十年前曾為了弭平牽罟衝突，組織罟會，還請了一尊公媽祖，只是後來因為牽罟沒落，一直供奉在鎮民林朝章的家中，直到現在才又為人所知。
此書由農委會、水土保持局、文建會補助出版，每本二百五十元，可洽港邊社區（○三）九九○三七四四。
人間福報
http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=91258
全站熱搜
留言列表
我的部落格蒐藏 
