AtAlAntA的倉庫

2010/1/21

【人間社記者觀璟綜合外電報導】日本京都市東山區著名佛寺三十三間堂，日前舉行第六十屆成人節暨新春傳統箭術比賽。今年約有兩千名剛滿二十歲的新成人，穿著日本傳統和服參賽，場面氣氛高昂。

三十三間堂是日本唯一供奉一千零一尊千手觀音立像的國寶寺院，因大堂內有三十三根柱子，故稱三十三間堂，是世界最長的木結構建築。

三 十三間堂本堂是傳統射箭比賽「遠射」（通矢）的名所。所謂遠射，是江戶時代武士們盛行的遠靶射箭比武，在長約一百二十公尺的正殿屋簷下，射手把箭從北端射 到南端，射程一百二十公尺，比試在一晝夜之內，能夠射中遠箭靶的數量，難度極高，需要有高度的集中力和耐力。堂內還留有古代箭術高手留下的箭痕，十分壯 觀。

每年元月中旬的成人節，正殿西側會舉行「大靶全國大會」箭術比賽，這項傳統已成為日本新年儀式之一，又稱「開弓節」或「遠射節」。當天來自全國的參拜者、參賽者、及觀眾有近二萬人。

參賽者之一，來自佐賀縣、京都女子大學學生溝口遙表示，一舉射中箭靶最好，希望能在今年為她帶來好運，且期許她一年都能積極向前。

人間福報

http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=163926